W dniach 26 – 29 stycznia 2014 r. delegacja Służby Więziennej uczestniczyła w uroczystości pożegnania Dyrektora bawarskiej szkoły dla więzienników Bayerischen Justizvollzugsschule, Pana Reinhardta Vogla i powołania na to stanowisko Pani Renate Schoefer-Sigl.
W uroczystości uczestniczyli: Minister Sprawiedliwości Bawarii Pan Winfried Bausback, burmistrz miasta Straubing, przedstawiciel powiatu Straubing oraz dyrektorzy zakładów karnych i aresztów śledczych Bawarii. Nie zabrakło również przedstawicieli zaprzyjaźnionych służb mundurowych Bawarii. Na zaproszenie gospodarzy, do Straubing przybyła także delegacja polskiej Służby Więziennej i przedstawiciel austriackiej Akademii Więziennej w Wiedniu.
Uroczystość przekazania kierownictwa Bayerischen Justizvollzugsschule odbyła się 26 stycznia. W trakcie uroczystości, Komendant OSSW w Kulach ppłk Jerzy Cyrulik, podarował nowej Dyrektor Bayerischen Justizvollzugsschule pamiątkowy upominek w postaci tablicy z fotogramami, prezentującymi Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej w Kulach.
Następnego dnia, delegacja polskich więzienników, którą tworzyli ppłk Tomasz Raczyk, Zastępca Dyrektora Biura Kadr i Szkolenia Centralnego Zarządu Służby Więziennej oraz ppłk Jerzy Cyrulik, Komendant Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w Kulach, zwiedziła Zakład Karny w Straubing. Zapoznano się z działalnością i specyfiką zakładu, formami zatrudnienia osadzonych, realizacją widzeń i zakupów. Zwiedzono także wydzielony oddział zakładu, w którym skazani po wykonaniu kary pozbawienia wolności, na mocy decyzji sądu, pozostają w izolacji od społeczeństwa.
W godzinach popołudniowych, przyjaciel polskiej Służby Więziennej, emerytowany pracownik ośrodka szkolenia w Straubing, Pan Wilfried Gross, oprowadził uczestników naszej delegacji po Regensburgu (Ratyzbonie), urokliwym bawarskim miasteczku. Opowiedział i pokazał kilka bardzo ważnych miejsc, w których tworzyła się historia miasta.

tekst i foto: Jerzy Cyrulik